Rebea er en utvekslingsstudent fra Tyskland som valgte å gå ett år på skole i Norge. At hun er utvekslingsstudent betyr at hun bor hos en vertsfamilie i Norge i 10 måneder og går på skole her. Dette skoleåret har hun gått i første klasse på studiespesialiserende her på Vennesla VGS. Rebea kommer opprinnelig fra Springe nær Hannover. Nå bor hun på Vatnestrøm i Iveland sammen med vertsfamilien sin. Vi har fått gleden av å intervjue henne om hvordan livet hennes er her i Norge, og hvordan det er å gå på skole i Vennesla.

Hvorfor valgte du å komme akkurat til Norge?
Jeg var her på ferie for 3 år siden med familien min, og syntes det var et interessant land. Jeg ville finne ut hvordan det var å leve her, og å være utvekslingsstudent var en fin mulighet til dette. Man kan oppleve mye kultur, og kanskje også vise litt kultur ved å være utvekslingsstudent.

 
Hva syns du første gang du hørte noen snakke norsk?
Første gang jeg hørte norsk var på en lære cd, som jeg kjøpte for å lære norsk. Her snakket de veldig bokmål, og dette synes jeg var merkelig. Norsk hørtes veldig morsomt ut.
Den første tida her i Norge var det helt umulig å skjønne noe som helst. Folk snakket alt for fort, og for meg hørtes det nesten kinesisk ut. Bestevennen min i Tyskland synes at norsk høres ut som en berg- og dalbane, ettersom tonefallet går opp og ned hele tiden.

Har du et norsk favorittord?
Ja, paraply, ganske enkelt fordi det høres så gøy ut. Første gangen jeg hørte det, måtte jeg spørre tre ganger hvordan det uttales.

Hva liker du å gjøre på fritiden?
Jeg liker veldig godt sport. I Tyskland trente jeg fire ganger i uka. To forskjellige danser, selskapsdans og videoklippdansing som er forskjellige koreografier fra videoer. Ellers rir jeg, og driver med en slags hjulturn, som vi kaller for ”Rhönrad”. Her i Norge gjør jeg ikke så mye, men jeg går på maleklubb en gang i uka. Ellers synes jeg også det er gøy å lese, høre på musikk, og gå med venner.

Hva mener du om nordmenn? Hva er den største forskjellen mellom tyskere og nordmenn?
Jeg ble skikkelig overrasket når jeg kom til Norge, spesielt på skolen at elevene sa ”du” eller bare fornavnet til lærere og voksne, det går ikke i Tyskland. Jeg kan ikke tenke meg og bare si ”du” til en lærer. Fordi i tyskland bruker vi etternavn til lærere og bruker den hovelige formen De. Jeg tro det er den største forskjell, at dere sier du til alle, også vis dere ikke kjenner den person.

Var det lett å få venner her?
Det var veldig vanskelig i begynnelsen, fordi jeg følte at klassekammeratene mine var veldig redde eller usikre fordi den eneste måten å kommunisere var ved å snakke engelsk til meg. Så det var vanskelig å få kontakt, ettersom ingen turte å snakke engelsk. Men etter litt tid, gikk det ganske fort.

Jeg syns det var veldig skummelt å komme første skoledag. Jeg kjente ingen, visste ikke hvor jeg skulle, hva jeg skulle gjør og i tillegg kunne jeg ikke snakke norsk.

Klarer du å holde kontakt med venner, kjæreste og familie?
Det er vanskelig å holde kontakt, men jeg synes det går bra. Jeg snakker med dem veldig ofte på Skype eller skrive for eksempel på Facebook.

Hva syns du om maten?
Jeg liker den norske maten veldig godt, det er ikke så forskjellig fra Tyskland. Men jeg har smakt enkelte ting som jeg ikke like veldig godt, for eksempel brunost. Jeg klarer å spise det, men det smaker ikke spesielt godt. Av alle ting, som jeg har smakt her, liker jeg faktisk semulegrøt best.

Jeg hørte, at de spiser middag mye tidligere i Tyskland, stemmer det?
Ja, men det kommer litt an på når jeg slutter på skolen, da spiser jeg ofte veldig seint. Med seint mener jeg klokka 15.30, men i helgene spiser vi vanligvis i 14 tida. Når jeg flyttet til Norge, synes jeg det er seint å spise middag klokka 16.00-16.30.

Hva syns du om Kristiansands sentrum?
Jeg har vært der tre ganger for å shoppe, og noen ganger for å ta buss videre, men det er en veldig fin by.

Var det noe annerledes med måten du feiret jul på i Norge enn i Tyskland?
Det jeg syns var merkelig med jul her i Norge, var at dere pyntet juletreet med norske flagg. Vi har heller ikke julesokker med godteri på morgenen i Tyskland. Jeg spiste ribbe med min norske familie, men i Tyskland spiser vi gås, fisk eller steik.

Hva syns du om Vennesla videregående skole?
Jeg syns den er veldig liten. Den skolen jeg gikk på i Tyskland var tre ganger så stor.  Når det gjelder lærerne syns jeg de ikke er så strenge, de er veldig snille. Det er ganske likt med leksemengden her som i Tyskland, men det er mye strengere med sjekking av lekser i Tyskland. Har vi ikke gjort leksene tre ganger, får vi brev med oss hjem.

Det er heller ikke lov å røyke på skolen i Tyskland. Jeg synes det var merkelig å lese ved inngangen til Vennesla VGS ”røykfri skoleområde” og komme inn å se alle stå å røyke ved inngangsdøren. Jeg tro at hele skolen i Tyskland er strengere, vi har for eksempel ikke lov for å bruke mobilen i skolen, heller ikke i friminutt.

Hva syns du om det norske skolesystemet?
Jeg syns det er mye bedre enn det tyske, fordi de norske skolene har elevene sine samlet helt til 10. klasse. I Tyskland må vi velge skole veldig tidlig. I tillegg går man på samme videregående skole uansett hvilken linje du har valgt. Dette gjør de ikke i Tyskland.

Hvordan er det med PC bruk på skolen deres?
Vi bruker ikke pc i det hele tatt, vi skriver bare for hånd. Det var pc-bruken her i Norge som overrasket meg veldig når jeg begynte på skolen her.

Hvordan synes du pensumet på skolen er her i Norge i forhold til i Tyskland?
På begynnelsen var det vanskelig å skjønne norsk, og dermed var det vanskelig å skjønne stoffet. Men nå er det ikke noe stor problem, nå er det mange fag jeg ikke trenger å lese noe særlig til, for jeg har allerede lært det i Tyskland. Dette gjelder spesielt matte og naturfag, siden vi har mye mer undervisning i realfag i Tyskland. Men jeg må innrømme at engelsk er vanskelig, ettersom at vi begynner med engelskundervisning i 3. klasse, dermed har vi hatt mindre undervisning i engelsk enn det dere i Norge har hatt.

Hvordan synes du tysktimene er, og hvordan synes du elevene i tysktimene er?
Jeg synes tysktimene, og alle fremmedspråktimene, har alt for mye grammatikk, og vi snakker alt for lite. Det hjelper lite å kunne grammatikken hvis man ikke kan noen ord, men det går fint an å gjøre seg forstått hvis man ikke kan all grammatikken. Det er det samme problemet i Tyskland.
Jeg synes elevene er flinke til å bare ha hatt tysk i 3 år, men jeg må innrømme at det noen ganger er litt vanskelig å unngå å le når noen gjør litt morsomme feil.

Du må jo gå tilbake til i Tyskland i sommeren, tro du, du vil tilbake til Norge etterpå?
Det er veldig fint å leve her og jeg trives her, men jeg ønsker ikke flytte til Norge, fordi jeg har familie i Tyskland. Men jeg kommer gjerne på besøk hvis jeg kan.

 Rebea har i løpet av året sitt her opplevd mange minnerike opplevelser som hun tar med seg videre i livet, hun har vokst utrolig mye og blitt til ei mer selvsikker jente. Hun har også fått utrolig mange venner som hun kommer til å holde kontakten med.

Rebea reiser tilbake til Tyskland 26, junii. Elever og lærere i 1STA vil alle savne henne og takker for å ha fått muligheten til å bli kjent med henne.